آخر تحديث: ١٧ أكتوبر ٢٠٢٦
1. من نحن
تُدير هذا الموقع khalafsonsrealestate.com شركة أبناء خلف العقارية ذ.م.م، وهي شركة مسجلة في مملكة البحرين بموجب السجل التجاري رقم 68265-1، وعنوانها المسجل: مكتب 5، مبنى 35، طريق 1802، مجمع 318، الحورة، المنامة، مملكة البحرين (“نحن”).
توضح هذه السياسة البيانات الشخصية التي نجمعها عبر هذا الموقع، وأسباب استخدامها، والخيارات والحقوق المتاحة لك. ونعالج البيانات الشخصية وفقاً لقانون حماية البيانات الشخصية في مملكة البحرين (القانون رقم 30 لسنة 2018).
2. المعلومات التي نجمعها
المعلومات التي تقدّمها لنا: عند إرسال استفسار أو تسجيل اهتمامك أو طلب معاينة أو التواصل معنا أو تقديم ملاحظة، نجمع البيانات التي تُدخلها، مثل اسمك ورقم هاتفك وبريدك الإلكتروني واسم الشركة والنشاط التجاري وعدد المقيمين ومتطلبات العقار والميزانية وتاريخ الانتقال المتوقع ورسالتك، وفي حالة الملاحظات: المبنى ورقم الشقة وأي ملفات ترفعها.
المعلومات التي تُجمع تلقائياً: عند تصفّحك للموقع، نجمع نحن ومزوّدو خدماتنا بيانات تقنية مثل عنوان IP ونوع الجهاز والمتصفح والصفحات التي تزورها وطريقة وصولك إلى الموقع، وذلك من خلال ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) والتقنيات المشابهة (انظر بند “ملفات تعريف الارتباط” أدناه).
3. كيف نستخدم معلوماتك
نستخدم معلوماتك من أجل: الرد على استفساراتك وترتيب المعاينات؛ ومتابعة الملاحظات والشكاوى والاقتراحات؛ والتواصل معك بشأن العقار أو المشروع الذي سألت عنه، بما في ذلك المشاريع المستقبلية التي سجّلت اهتمامك بها؛ وتشغيل الموقع وحمايته وتحسينه؛ وقياس أداء موقعنا وإعلاناتنا؛ والالتزام بواجباتنا القانونية.
نحن لا نبيع بياناتك الشخصية.
4. الأساس القانوني
نعالج بياناتك بناءً على موافقتك (مثلاً عند تحديد خانة الموافقة في النماذج أو قبول ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالتحليلات والإعلانات)، أو لاتخاذ خطوات تطلبها قبل إبرام عقد الإيجار، أو لمصالحنا المشروعة في إدارة أعمالنا وموقعنا وتحسينهما، أو للالتزام بالقانون. ويمكنك سحب موافقتك في أي وقت.
5. مشاركة معلوماتك
لا نشارك البيانات الشخصية إلا عند الحاجة: مع مزوّدي الخدمات الذين يساعدوننا في تشغيل الموقع والتواصل معك (مثل استضافة الموقع والبريد الإلكتروني وأدوات Google Analytics وأدوات Meta الإعلانية)، والذين يعالجونها نيابةً عنا ووفق ضمانات مناسبة؛ ومع الجهات الحكومية أو التنظيمية عندما يقتضي القانون ذلك.
قد يعالج بعض هؤلاء المزوّدين البيانات خارج مملكة البحرين، وفي هذه الحالة نتخذ خطوات معقولة لضمان بقاء بياناتك محمية.
6. ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز)
نستخدم ملفات تعريف ارتباط أساسية يحتاجها الموقع ليعمل. وبعد موافقتك، نستخدم أيضاً ملفات تعريف ارتباط للتحليلات (Google Analytics) لفهم طريقة استخدام الموقع، وملفات تعريف ارتباط إعلانية (Meta Pixel) لقياس إعلاناتنا وتحسينها. يمكنك قبول ملفات تعريف الارتباط غير الأساسية أو رفضها من خلال إشعار ملفات تعريف الارتباط، كما يمكنك حذفها أو حظرها من إعدادات متصفحك.
7. مدة الاحتفاظ بمعلوماتك
نحتفظ بالبيانات الشخصية طوال المدة اللازمة فقط لتحقيق الأغراض المذكورة أعلاه، أو المدة التي يفرضها القانون، ثم نحذفها أو نجعلها مجهولة الهوية.
8. حقوقك
وفقاً للقانون، يحق لك أن تطلب منا الاطلاع على بياناتك الشخصية التي نحتفظ بها، وتصحيحها، وحذفها، والاعتراض على معالجتها (بما في ذلك لأغراض التسويق المباشر)، وسحب موافقتك. ولممارسة هذه الحقوق تواصل معنا عبر البيانات أدناه. كما يمكنك تقديم شكوى إلى الجهة المختصة بحماية البيانات الشخصية في مملكة البحرين.
9. أمن البيانات
نتخذ تدابير تقنية وتنظيمية معقولة لحماية بياناتك الشخصية من الفقدان أو سوء الاستخدام أو الوصول غير المصرح به، علماً بأنه لا توجد وسيلة نقل عبر الإنترنت آمنة تماماً.
10. خصوصية الأطفال
هذا الموقع غير موجّه للأطفال دون 18 عاماً، ولا نجمع بياناتهم الشخصية عن علم.
11. التغييرات على هذه السياسة
قد نُحدّث هذه السياسة من وقت لآخر، وستكون أحدث نسخة منها متاحة دائماً على هذه الصفحة مع تاريخ آخر تحديث.
12. تواصل معنا
شركة أبناء خلف العقارية ذ.م.م، مكتب 5، مبنى 35، طريق 1802، مجمع 318، الحورة، المنامة، مملكة البحرين. البريد الإلكتروني: sales@khalafsonsrealestate.com. الهاتف: +973 1782 2550.